-
1 cislunar
прил.1) авиа. (находящийся) между Землёй и Луной, находящийся внутри орбиты Луны, расположенный внутри орбиты Луны2) аэродин. между Землёй и Луной -
2 lunisolar
-
3 lunisolar
вызванный Солнцем и Лунойсвязанный с Солнцем и ЛунойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > lunisolar
-
4 cislunar
-
5 dauern
I vi, vimpдлиться, продолжатьсяwie lange soll es noch dauern ? — скоро ли это кончится?das dauert mir zu länge! — всякое терпение потерять можно!wie lange kann es noch mit ihm dauern? — сколько времени он ещё проживёт?••nichts dauert ewig — ничто не вечно под лунойII vi, vimper dauert mich — мне его жаль, он вызывает у меня жалость -
6 Ding
I n -(e)s, -e ( часто разг. и пренебр. -er)1) вещьdas Ding an sich — филос. вещь в себеdie Dinge beim rechten Namen nennen — называть вещи своими именами2) дело, обстоятельствоdie Dinge liegen ( stehen) so... — положение вещей таково...der Lauf der Dinge — течение( ход) событийlaß den Dingen ihren Lauf — пусть дела идут своим чередомein Ding geradebiegen — разг. привести дело в порядок; провернуть делоgroße Dinge im Kopfe haben — иметь большие замыслы ( проекты); замышлять важное делоdie Dinge nehmen, wie sie sind — принять данное положение вещей, примириться с данным положениемaus personlichen Dingen — из личных соображений ( побуждений, расчётов)gewandt in allen Dingen — мастер на все руки••ein Ding drehen — жарг. обтяпать дельце ( незаконное)j-m ein Ding drehen — сыграть с кем-л.( злую) шуткуwir werden das Ding schon schaukeln — разг. мы это устроим, мы с этим справимсяj-m ein Ding verpassen — фам. влепить кому-л. оплеухуguter Dinge sein — быть в хорошем настроенииlustig und guter Dinge leben — жить беспечноaller guten Dinge sind drei ≈ посл. без троицы дом не строится, бог троицу любитein jedes Ding ( alles Ding) hat zwei Seiten ≈ посл. всё имеет свою оборотную сторону; это палка о двух концахgut Ding braucht Weile ( will Weile haben) ≈ посл. семь раз примерь, а один отрежь; поспешишь - людей насмешишь; что хорошо, то не скороgut Ding hat schweren Anfang — посл. всякое начало трудноkein Ding währt ewig ≈ посл. ничто не вечно (под луной)II n -(e)s, -e -
7 mondbeglänzt
adj -
8 währen
-
9 wandeln
1. vt (in A)изменять; превращать (что-л. во что-л.)2. vi (s)1) ходить, бродить; шествовать; прогуливатьсяdie Sonne wandelt ihre Bahn — солнце движется по своей орбитеauf Erden wandeln — жить на земле2) швейц. являться, бродить ( о привидениях)3. (in A) (sich)изменяться; превращаться (во что-л.)alles wandelt sich — всё течёт, всё изменяется; ничто не вечно под луной -
10 Bedeckung
сущ.1) общ. облачность, прикрытие, заражение (радиоактивными веществами), покрытие2) геол. чехол (вышележащих пород)3) авиа. облачный покров4) устар. головной убор5) воен. конвой, охрана6) тех. перекрытие7) астр. затмение, затмение (в затменной переменной звезде), покрытие (напр. звезды Луной)8) лес. покров9) австр. возмещение, страховка10) судостр. зона действия (напр. радионавигационной системы) -
11 Bedeckung durch den Mond
сущ.астр. покрытие (напр. звезды) ЛунойУниверсальный немецко-русский словарь > Bedeckung durch den Mond
-
12 Mondaufschlag
сущ.авиа. жёсткая посадка на Луну, соударение с Луной, удар о Луну -
13 Planetenbedeckung
сущ.астр. покрытие планеты (Луной) -
14 Sternbedeckung
сущ.астр. покрытие звезды (напр. Луной) -
15 alles wandelt sich
прил.общ. всё течёт, всё изменяется, ничто не вечно под луной -
16 es gibt nichts Neues unter der Sonne
мест.посл. ничто не ново под лунойУниверсальный немецко-русский словарь > es gibt nichts Neues unter der Sonne
-
17 interlunar
прил. -
18 nichts dauert ewig
мест. -
19 cislunar
-
20 Bedeckung
астр. покрытие (напр. звезды Луной) астр. затмение (в затменной переменной звезде)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Луной был полон сад (фильм) — Луной был полон сад Жанр Мелодрама Режиссёр Виталий Мельников Продюсер Сергей Жигунов Станислав Архипов Борис Молочник Зульфия Нурутдинова … Википедия
Луной был полон сад — Жанр Мелодрама Режиссёр Виталий Мельников Продюсер Сергей Жигунов Станислав Архипов Борис Молочник Зульфия Нурутдинова … Википедия
ЛУНОЙ БЫЛ ПОЛОН САД — ЛУНОЙ БЫЛ ПОЛОН САД, Россия, Голос (Ленфильм), 2000, 105 мин. Мелодрама. Почти все действие картины проходит в рамках трехкомнатной питерской квартиры. В спокойную, ничем непримечательную жизнь пожилой супружеской четы неожиданно врываются почти… … Энциклопедия кино
Под сумасшедшей луной (фильм) — Под сумасшедшей луной Crazy Moon Жанр мелодрама В главных ролях Кифер Сазерленд Длительность 89 мин … Википедия
Наперегонки с луной (фильм) — Наперегонки с луной Racing With The Moon Жанр мелодрама … Википедия
Под гавайской луной (фильм) — Под гавайской луной Under The Hula Moon Жанр боевик В главных ролях Эмили Ллойд Стивен Болдуин Страна США … Википедия
ТАНЦЫ ПОД УЩЕРБНОЙ ЛУНОЙ — «ТАНЦЫ ПОД УЩЕРБНОЙ ЛУНОЙ (тв вариант «Под Луной»)», Россия Мексика, ТВ ЦЕНТР/TELEVICINE, 1999, цв., 110 мин. Драма. По мотивам повести Эдит Хименес. Главный герой русский, попавший после войны из фашистского плена в Мексику и проживший на… … Энциклопедия кино
Наперегонки с луной — Racing With The Moon Жанр … Википедия
Под гавайской луной — Under The Hula Moon Жанр боевик В главных ролях Эмили Ллойд Стивен Болдуин Страна США Год 1995 … Википедия
Под сумасшедшей луной — Crazy Moon Жанр мелодрама В главных ролях Кифер Сазерленд Длительность 89 мин. Страна Канада Го … Википедия
Ничто не ново под луной — Из стихотворения «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклесиаста» (1797) Николая Михайловича Карамзина (i 766 1826): Ничто не ново под луною: Что есть, то было, будет ввек. И прежде кровь лилась рекою, И прежде плакал человек...… … Словарь крылатых слов и выражений